المبادئ العليا في الصينية

• 拱顶石原则

• إعلان المبادئ    原则宣言
• بيان المبادئ    原则声明
• إعلان مشترك بالمبادئ    联合原则宣言

أمثلة

1. وإنجاز وتعميم الدليل الميداني لبدء البعثات، وتعميم وثيقة المبادئ العليا
   完成并分发《特派团开办外地指南》，并分发顶点理论文件
2. ومن المهم إكمال مسودة وثيقة " المبادئ العليا " من خلال مشاورات واسعة النطاق.
   通过广泛协商使《顶点理论》草案最终定稿至关重要。
3. والانتهاء من إعداد الدليل الميداني لبدء البعثات وتعميمه وتعميم وثيقة المبادئ العليا
   完成并分发《特派团开办外地指南》，并分发顶点理论文件
4. تقديم المزيد من التقارير عن التقدم المحرز في إعداد وثيقة المبادئ العليا خلال السنة القادمة
   在下一年提供更多关于首要理论文件编制进展情况的报告
5. وإنه يتطلع في هذا الصدد لمزيد من المناقشات بشأن مسودة وثيقة " المبادئ العليا " ، التي ستوفر مبادئ تسترشد بها عمليات حفظ السلام وإجراءات عمل موحدة لها.
   他期待对《顶点理论》草案作进一步讨论，理论草案能为维和行动提供纲领性原则和标准行动步骤。